Abduções ministro Shigeru Hiroshi Nakano e presidente da Comissão Nacional de Segurança Pública em 19 de maio, de acordo com uma entrevista com o Sankei Shimbun

Abduções ministro Shigeru Hiroshi Nakano e presidente da Comissão Nacional de Segurança Pública em 19 de maio, de acordo com uma entrevista com o Sankei Shimbun. Envolvendo a questão dos seqüestros nas escolas coreana livre de tais condições incluem uma descrição de alteração de livros didáticos, o Ministério da Educação ", e dá-lo com cautela", e deu ordens. Visualização do interrogatório é "basicamente positiva" e quando "há uma redução na capacidade de fazer a investigação", disse ele, observando a ter consideração pela política estabelecida pelo Conselho de polícia.

Nakano disse que a questão dos seqüestros não são apenas vítimas certificadas pelo governo, não pode negar a possibilidade de uma pessoa desaparecida sequestrado (pessoa Shissou) está prestes a reforçar as investigações "posição não mudou", disse ele. O governo aprovou a expansão "dos empréstimos, mas não vi seus pés para o Norte e os erros", disse ele.

Livre de escolas coreanas ", eu estava inicialmente cauteloso", disse. Com base na situação singular de que a gestão da política nacional baseada na educação anti-japonesa e do Norte, "Eu não posso não o mesmo que outras escolas", disse ele.

Ele acrescentou, como condição para a implementação, a transparência da contabilidade e retorno dos seqüestrados, e citou a abolição do livro didático de educação anti-japoneses, incluindo a descrição das mudanças.

Visualização do interrogatório é "positivo" e "lâmina de dois gumes (se Yai), que há um aspecto." S Insignificante redução do nível de segurança ", disse. Reconhecendo a necessidade de mostrar a sofisticação da discussão, incluindo outras técnicas de investigação, como a flexibilização das restrições sobre as escutas e câmeras de vigilância.

Ele acrescentou, estabelecida pelo Conselho em Fevereiro de polícia no ano passado "técnicas de investigação, a fim de promover Comitê de Alto Nível sobre interrogatório", o período em análise inicial de dois anos é "deliberadamente adulteração pode ser estendido para pensar a curto ", disse.

◇

A principal interação da entrevista a seguir.

- Abordagem à visualização de interrogatório?

"Eu sou basicamente positiva. Mas não deve estar investigando a possibilidade de queda. (Visualização), mas o ponto em direitos humanos do suspeito ao fazer todos e quaisquer problemas no sistema, uma lâmina de dois gumes que há um aspecto. O centro deve ser o centro das provas confissão, insignificante e menores níveis de segurança. querer considerar o equilíbrio do centro de manutenção da segurança e dos direitos humanos dos acusados. Atualmente, nós visualizamos incluindo o caso de países (ANP) está sendo considerada no processo, um ano inteiro acabou de passar. um ano mais tarde, para prosseguir vigorosamente investigada "

- Possibilidade de encurtar o período de revisão do workshop?

"Acho que demora cerca de dois anos. Ser estendido também para encurtar, não agora pensando em se mexendo deliberadamente"

- Mas os estrangeiros dispostos a dar direito de voto nas eleições locais e por

"Eu acho que esse assunto é muito delicado problema. Morou no Japão por muitos anos, os nascidos na idéia de os direitos das pessoas como residentes enterrar os ossos dos coreanos residentes no Japão, pensamento positivo. Desde então, porém, muitos nascidos e recém-chegados, um número crescente de tais pessoas e. pessoas que não têm essa relação com o regime colonial japonês. Existe também a questão de deve ser estendido tão longe, uma ampla gama de opiniões Enquanto escuta, mesmo pedir-lhe para discutir o partido no governo. apóiam ou se opõem a uma posição que eu posso dizer agora é 差 Shi 控 Etai "

- Ou aprofundar esse debate?

"A situação mudou, porque eu acho que pode ter para não ler"

- Mas a questão dos seqüestros, ele disse que a revisão do templo desaparecimento Takeshi Yue Kan, você acha que um ministro

"Os relatórios ainda não tenham recebido, porque parece que as opiniões estão divididas entre as famílias, eu acho que você tem que valorizar os sentimentos das famílias"

- A investigação está se concentrando em uma pessoa desaparecida com excepção vítimas certificadas pelo governo, seja como ministro

"A postura não mudou. Para aprofundar a investigação mais aprofundada, que vai esforçar-se para revelar a situação real é um dado adquirido"

- E tornam-se mais concentrada sobre a possibilidade de seqüestro, ou de aprovação do governo para expandir?

"Ele está pronto, mas só quero cometer erros. Se for aprovado mais tarde descobriu que o mal será visto em seus pés para o Norte. Nesse sentido, temos ampla evidência sempre tem que continuar dando provas contra uma base certified're. engano é ter um senso de missão que não é absolutamente "

- A emissão gratuita de escolas coreanas?

"Originalmente, eu estava cauteloso. Para as escolas coreanas, mas deve analisar a situação real é claro que há alguma educação anti-japoneses, também há uma realidade que se baseia o funcionamento exclusivo em escolas nacionais ou outras Eu não posso acreditar que o mesmo não é. mas mesmo considerando que o Ministério da Education'd feito com cuidado apenas.